DesignRush
  • Trending Brands
  • AGENCY DIRECTORY
    Featured
    Branding & Creative
    Website & Interface
    Marketing
    Software & App
    IT Services
    Featured
    • Web Design Companies
    • Web Design Companies
    • Digital Marketing Agencies
    • Digital Marketing Agencies
    • Software Development Companies
    • Software Development Companies
    • Mobile App Development Companies
    • Mobile App Development Companies
    • Web Development Companies
    • Web Development Companies
    • SEO Agencies
    • SEO Agencies
    • AI Companies
    • AI Companies
    • UI/UX Design Agencies
    • UI/UX Design Agencies
    • PPC Agencies
    • PPC Agencies
    • Branding Agencies
    • Branding Agencies
    • Google Ads Agencies
    • Google Ads Agencies
    Featured
    Branding & Creative
    • Digital Agencies
    • Digital Agencies
    • Branding Agencies
    • Branding Agencies
    • Creative Agencies
    • Creative Agencies
    • Product Design Companies
    • Product Design Companies
    • Logo Design Companies
    • Logo Design Companies
    • Graphic Design Companies
    • Graphic Design Companies
    • Packaging Design Companies
    • Packaging Design Companies
    • Video Production Companies
    • Video Production Companies
    • Public Relations Firms
    • Public Relations Firms
    • Design Agencies
    • Design Agencies
    • Reputation Management Companies
    • Reputation Management Companies
    Branding & Creative
    Website & Interface
    • Web Design Companies
    • Web Design Companies
    • eCommerce Development Companies
    • eCommerce Development Companies
    • Web Development Companies
    • Web Development Companies
    • WordPress Web Design Companies
    • WordPress Web Design Companies
    • WordPress Development Companies
    • WordPress Development Companies
    • Magento Development Companies
    • Magento Development Companies
    • Shopify Development Companies
    • Shopify Development Companies
    • UI/UX Design Agencies
    • UI/UX Design Agencies
    • Small Business Website Design Companies
    • Small Business Website Design Companies
    Website & Interface
    Marketing
    • Digital Marketing Agencies
    • Digital Marketing Agencies
    • SEO Agencies
    • SEO Agencies
    • PPC Agencies
    • PPC Agencies
    • Social Media Marketing Companies
    • Social Media Marketing Companies
    • Search Engine Marketing Agencies
    • Search Engine Marketing Agencies
    • Email Marketing Agencies
    • Email Marketing Agencies
    • Small Business SEO Companies
    • Small Business SEO Companies
    • Local SEO Companies
    • Local SEO Companies
    • Google Ads Agencies
    • Google Ads Agencies
    • Advertising Agencies
    • Advertising Agencies
    • eCommerce SEO Agencies
    • eCommerce SEO Agencies
    • Media Buying Agencies
    • Media Buying Agencies
    • Content Marketing Agencies
    • Content Marketing Agencies
    • Lead Generation Companies
    • Lead Generation Companies
    • Video Marketing Services
    • Video Marketing Services
    Marketing
    Software & App
    • Software Development Companies
    • Software Development Companies
    • Offshore Software Development Companies
    • Offshore Software Development Companies
    • Outsourcing Software Development Companies
    • Outsourcing Software Development Companies
    • Mobile App Development Companies
    • Mobile App Development Companies
    • VR & Augmented Reality Companies
    • VR & Augmented Reality Companies
    • AI Companies
    • AI Companies
    • Android App Development Companies
    • Android App Development Companies
    • iPhone App Development Companies
    • iPhone App Development Companies
    • Blockchain Development Companies
    • Blockchain Development Companies
    • Software Testing Companies
    • Software Testing Companies
    Software & App
    IT Services
    • IT Services Companies
    • IT Services Companies
    • IT Outsourcing Companies
    • IT Outsourcing Companies
    • Managed Service Providers
    • Managed Service Providers
    • Cybersecurity Companies
    • Cybersecurity Companies
    • Big Data Analytics Companies
    • Big Data Analytics Companies
    • Cloud Consulting Companies
    • Cloud Consulting Companies
    • Staff Augmentation Services
    • Staff Augmentation Services
    • SharePoint Consultants
    • SharePoint Consultants
    IT Services
  • List Your AgencyFind An Agency
  • Marketplace
  • Awards
    • All the Latest Winners
    • Website Design
    • Logo Design
    • Print Design
    • App Design
    • Packaging Design
    • Video Design
List Your AgencyFind An Agency
Trending Brands
  • Latest News
  • Interviews
  • Podcast
  • Trends
  • Trending Brands
  • Coca-Cola’s AI-Backed 'Classic' Ad Misquotes J.G. Ballard, Misspells Shanghai
4 min read

Coca-Cola’s AI-Backed 'Classic' Ad Misquotes J.G. Ballard, Misspells Shanghai

Artificial Intelligence
3,582
Share
Receive our Newsletter
Join over 70,000 B2B decision-makers growing their brands
Receive proposals from qualified agencies
Submit your project
Coca-Cola’s AI-Backed 'Classic' Ad Misquotes J.G. Ballard, Misspells Shanghai
[Source: Coca-Cola]
Article by Katherine MaclangKatherine Maclang
Published May 15 2025
|
Updated Jun 04 2025

Key Takeaways:

  • Coca-Cola's "Classic" ad campaign mistakenly attributed a non-existent book, "Extreme Metaphors by J.G. Ballard," to the author.
  • The commercial used AI to identify mentions of Coca-Cola in literature, but the misattribution raises concerns about the reliability of AI-generated content in advertising.
  • This incident follows previous criticisms of Coca-Cola's AI-generated Christmas ads, which were described as lacking creativity.

Coca-Cola recently launched its “Classic” campaign, aiming to showcase moments in literature where the brand name was mentioned.

In the commercial, viewers watch a typewriter recreate lines from various novels like "The Shining" and "A House for Mr. Biswas," each featuring Coca-Cola.

At the moment the brand appears, the font shifts to its iconic logo, adding a bold visual stamp.

But one inclusion has been revealed to be inaccurate by 404 Media.

The campaign references a supposed 1967 book titled "Extreme Metaphors" by British author J.G. Ballard.

However, no such book exists.

It was actually "Extreme Metaphors: Selected Interviews with J.G. Ballard 1967–2008," a posthumous collection of interviews published in 2012.

The line quoted in the ad is not Ballard’s writing but a translated transcript of a 1985 interview originally conducted in French.

Dan O’Hara, one of the book’s editors, confirmed he was the one who translated and wrote that version of the text.

A new Coke ad proudly features a quote from a J.G. Ballard book, only he didn’t write the words and it’s not his book

(spoiler: the book & words are by, er, me)https://t.co/dWAWxwVBC2

— Dan O'Hara (@skeuomorphology) May 13, 2025

Led by VML New York and crafted by WPP Open X, an automated system was used to comb through books for references to Coca-Cola.

“For the creation of ‘Classic’ AI was leveraged in the initial research phase to identify books with brand mentions,” a VML spokesperson told 404 Media in an email.

“After that, we conducted a manual scan of credible sources to ensure accuracy and due diligence and secured permission from all involved publishers, authors and estates.”

And since this article came out, Coke have removed the ad, which has already been running for a month in cinemas, on radio, billboards and the net.

They didn't ask permission and certainly haven't paid to use my translation.

The ad is here. pic.twitter.com/rzmx0fUGgU

— Dan O'Hara (@skeuomorphology) May 14, 2025

Still, the use of Ballard’s name alongside a fabricated book title and a misspelling of “Shanghai” raised red flags that the review may not have been thorough enough.

“What most outraged my eye was the word ‘Shangai’ being typed. Ballard would never have misspelled the name of the city in which he was born.

Seeing the ad triggered an academic neurosis: had I? I checked my copy of Extreme Metaphors and, thank god, no: it’s printed as Shanghai in the original text,” O'Hara said in an interview with 404 Media.

Positioning the campaign as literary and culturally informed added a layer of prestige consistent with Coca-Cola's legacy brand image.

However, the factual inaccuracy exposed a lack of rigorous human oversight.

This disconnect may weaken consumer trust and lead to skepticism in future branded storytelling efforts.

DesignRush has reached out to Coca-Cola, WPP, and VML for comment, but none has responded as of publishing.

Creativity on Autopilot Backfires

This is not the first time Coca-Cola’s embrace of new production methods has been met with criticism.

During the previous holiday season, the company debuted an AI-generated series of Christmas commercials, which were widely panned for lacking emotional depth.

Some described the visuals as cold and disconnected from the warmth typically expected of holiday advertising.

Coca Cola using ai for an ad is genuinely so terrifying to me. Art is dying.

Actors, replaced. Camera workers, replaced. Drivers, replaced. Designers, replaced. Soulless.

This is affecting EVERYONE now. Whether you want to accept that or not. Its going too far pic.twitter.com/0ANfrSqZU6

— KJ VA 🎙️🏳️‍🌈 (@KJBurbankVA) November 17, 2024

Artists and writers have been outspoken about how automated tools are transforming creative industries.

These technologies can shortcut the creative process and, in some cases, erase the unique voice of human creators.

"We find ourselves in an era of paradox. On one hand, AI promises unparalleled efficiency and limitless potential for creatives.

On the other [hand], it threatens to spawn a masterful new generation of cookie-cutter designs that could spell the end of many creative careers," Microsoft VP of Engineering and CoreAI John Maeda wrote in 2023.

Indeed, studies have proven that the introduction of AI automation in company processes have led to many losing their jobs.

If people tell you gen AI is a tool rather than a replacement for human creativity, show them this new data from Harvard Business Review:

- ChatGPT reduced writing jobs by 30% and coding jobs by 20%
- AI image generators reduced image creation jobs by 17%
- These numbers are not… pic.twitter.com/eMtJyd1LsM

— Ed Newton-Rex (@ednewtonrex) November 12, 2024

If brands continue to rely heavily on AI for content creation without thorough human oversight, similar missteps could become more common

And this could potentially erode the credibility a brand has built for years or decades.

Branding agencies should apply extra scrutiny when using AI for content creation, incorporating multiple layers of editorial review to protect accuracy, voice, and long-term brand equity.

Meanwhile, Jaguar has recently placed its creative agency, Accenture Song, under review after receiving widespread backlash for its "Copy Nothing" rebrand.

See how branding agencies are shaping the next generation of campaigns. Check out the top branding agencies:

Find Your Company Now
Explore The Top Branding Agencies
Agency name
Agency description goes here
5(Reviews #)
VISIT WEBSITE
Agency name
Agency description goes here
5(Reviews #)
VISIT WEBSITE
Agency name
Agency description goes here
5(Reviews #)
VISIT WEBSITE
Sponsored i Agencies shown here include sponsored placements.
👍👎💗🤯
Tags:
404 media 
coca-cola 
vml new york 
wpp open x 
Katherine Maclang
Katherine Maclang
B2B Editor
Katherine Maclang is an accomplished professional in journalism and marketing communication, with extensive experience working at top Philippine media company GMA Network. She has been published on Yahoo Finance, The European Business Review, and Benzinga. In film and TV, she has actively participated in the production of movies and series that have earned notable nominations and awards from prestigious international film festivals. Currently serving as a B2B Editor at DesignRush, she continues to make significant contributions to the AdTech world.
Follow on: LinkedIn Send email: katherine@designrush.com

Latest Artificial Intelligence News

view all
ai adoption in healthcare graphs
Artificial Intelligence
70% of Providers Have AI Plans, But Teams Aren’t Set Up to Use Them
By Ryan de Smidt  |  9 hours ago  |  4 min read
Infographic showing brands missing out on AI overviews, with stats: 58% increase, 8% clicks, and usage split (40% generative AI, 20% maps, 15% Google Maps).
Artificial Intelligence
Why AI Overviews Matter More Than Traditional Search Rankings
By Ilze-Mari Gründling  |  5 days ago  |  4 min read
An AI-generated screenshot taken from OpenAI's Sora, showing an otter on a surfboard
Artificial Intelligence
OpenAI Shuts Down Sora and Ends Its Disney Partnership
By Coral Cripps  |  6 days ago  |  4 min read
Infographic stating “Ready to Boost Sales with AI? Fix Your Workflows First,” highlighting 4 key fixes, 30%+ win-rate gains, and response time reduced from 4 hours to 37 minutes.
Artificial Intelligence
AI Promises 30% Sales Wins, But You Need to Fix These 4 Things First
By Ilze-Mari Gründling  |  6 days ago  |  4 min read
view all

Most Popular Artificial Intelligence Stories

Voice AI market growth graphs
Artificial Intelligence
Voice AI Agents Are Replacing Contact Centers in 2026: Here’s What That Means for CX Leaders
By Ryan de Smidt  |  1 week ago  |  5 min read
Artificial Intelligence
Gartner Warns: 40% of Agentic AI Projects to Fail by 2027 and Here's Why
By Enrique Jose Tabuena  |  1 month ago  |  5 min read
A drive thru employee at Burger King wearing a headset talking to AI assistant "Patty"
Artificial Intelligence
Burger King's AI Assistant 'Patty' Coaches Drive-Thru Friendliness in 500 Stores
By Katherine Maclang  |  1 month ago  |  3 min read
Graphic titled “Are support teams ready for AI in 2026?” featuring the text “3 Critical AI Limits Support Teams Must Manage” and a 3D network illustration with connected user icons, warning symbols, and a check mark, alongside the caption “Hugo Shows Why
Artificial Intelligence
3 Critical Limits of AI in Customer Support That Leaders Can’t Ignore in 2026
By Ilze-Mari Gründling  |  1 month ago  |  3 min read
DesignRush

DesignRush is the premier agency directory, awards platform, and media hub connecting brands with top agencies in software, app development, design, and marketing. We deliver vetted reviews, insights, and trends to drive business growth.

For Businesses

  • Agency Categories
  • Agency Ranking Methodology
  • Trending Brands
  • FAQs

For Agencies

  • Benefits Of Listing With Us
  • Submit An Agency
  • Sponsorship
  • All Agencies

About DesignRush

  • Team & Story
  • Contact Us
18117 Biscayne Blvd
Miami, FL 33160
United States
© DesignRush 2026, All Rights Reserved
  • Sitemap
  • Terms of Use & IP
  • Privacy Policy
  • Accessibility
  • Fraud Protection
s