DesignRush
  • Trending Brands
  • AGENCY DIRECTORY
    Featured
    Branding & Creative
    Website & Interface
    Marketing
    Software & App
    IT Services
    Featured
    • Web Design Companies
    • Web Design Companies
    • Digital Marketing Agencies
    • Digital Marketing Agencies
    • Software Development Companies
    • Software Development Companies
    • Mobile App Development Companies
    • Mobile App Development Companies
    • Web Development Companies
    • Web Development Companies
    • SEO Agencies
    • SEO Agencies
    • AI Companies
    • AI Companies
    • UI/UX Design Agencies
    • UI/UX Design Agencies
    • PPC Agencies
    • PPC Agencies
    • Branding Agencies
    • Branding Agencies
    • Google Ads Agencies
    • Google Ads Agencies
    Featured
    Branding & Creative
    • Digital Agencies
    • Digital Agencies
    • Branding Agencies
    • Branding Agencies
    • Creative Agencies
    • Creative Agencies
    • Product Design Companies
    • Product Design Companies
    • Logo Design Companies
    • Logo Design Companies
    • Graphic Design Companies
    • Graphic Design Companies
    • Packaging Design Companies
    • Packaging Design Companies
    • Video Production Companies
    • Video Production Companies
    • Public Relations Firms
    • Public Relations Firms
    • Design Agencies
    • Design Agencies
    • Reputation Management Companies
    • Reputation Management Companies
    Branding & Creative
    Website & Interface
    • Web Design Companies
    • Web Design Companies
    • eCommerce Development Companies
    • eCommerce Development Companies
    • Web Development Companies
    • Web Development Companies
    • WordPress Web Design Companies
    • WordPress Web Design Companies
    • WordPress Development Companies
    • WordPress Development Companies
    • Magento Development Companies
    • Magento Development Companies
    • Shopify Development Companies
    • Shopify Development Companies
    • UI/UX Design Agencies
    • UI/UX Design Agencies
    • Small Business Website Design Companies
    • Small Business Website Design Companies
    Website & Interface
    Marketing
    • Digital Marketing Agencies
    • Digital Marketing Agencies
    • SEO Agencies
    • SEO Agencies
    • PPC Agencies
    • PPC Agencies
    • Social Media Marketing Companies
    • Social Media Marketing Companies
    • Search Engine Marketing Agencies
    • Search Engine Marketing Agencies
    • Email Marketing Agencies
    • Email Marketing Agencies
    • Small Business SEO Companies
    • Small Business SEO Companies
    • Local SEO Companies
    • Local SEO Companies
    • Google Ads Agencies
    • Google Ads Agencies
    • Advertising Agencies
    • Advertising Agencies
    • eCommerce SEO Agencies
    • eCommerce SEO Agencies
    • Media Buying Agencies
    • Media Buying Agencies
    • Content Marketing Agencies
    • Content Marketing Agencies
    • Lead Generation Companies
    • Lead Generation Companies
    • Video Marketing Services
    • Video Marketing Services
    Marketing
    Software & App
    • Software Development Companies
    • Software Development Companies
    • Offshore Software Development Companies
    • Offshore Software Development Companies
    • Outsourcing Software Development Companies
    • Outsourcing Software Development Companies
    • Mobile App Development Companies
    • Mobile App Development Companies
    • VR & Augmented Reality Companies
    • VR & Augmented Reality Companies
    • AI Companies
    • AI Companies
    • Android App Development Companies
    • Android App Development Companies
    • iPhone App Development Companies
    • iPhone App Development Companies
    • Blockchain Development Companies
    • Blockchain Development Companies
    • Software Testing Companies
    • Software Testing Companies
    Software & App
    IT Services
    • IT Services Companies
    • IT Services Companies
    • IT Outsourcing Companies
    • IT Outsourcing Companies
    • Managed Service Providers
    • Managed Service Providers
    • Cybersecurity Companies
    • Cybersecurity Companies
    • Big Data Analytics Companies
    • Big Data Analytics Companies
    • Cloud Consulting Companies
    • Cloud Consulting Companies
    • Staff Augmentation Services
    • Staff Augmentation Services
    • SharePoint Consultants
    • SharePoint Consultants
    IT Services
  • List Your AgencyFind An Agency
  • Marketplace
  • Awards
    • All the Latest Winners
    • Website Design
    • Logo Design
    • Print Design
    • App Design
    • Packaging Design
    • Video Design
List Your AgencyFind An Agency
Trending Brands
  • Latest News
  • Interviews
  • Podcast
  • Trends
  • Trending Brands
  • The NBA & Translation Bring Back a Christmas Classic with 'Jingle Hoops Regifted'
2 min read

The NBA & Translation Bring Back a Christmas Classic with 'Jingle Hoops Regifted'

Creative
2,903
Share
Receive our Newsletter
Join over 70,000 B2B decision-makers growing their brands
Receive proposals from qualified agencies
Submit your project
The NBA & Translation Bring Back a Christmas Classic with 'Jingle Hoops Regifted'
Article by Arman Lorenzo BuriasArman Lorenzo Burias
Published Dec 11 2024
|
Updated May 01 2025

The NBA is taking things back to the classics with its latest holiday campaign, reprising one of the league's most iconic seasonal spots in a whimsical way.

Helmed by creative agency Translation, with help from director Dave Scanlon and Passion House Pictures, "Jingle Hoops Regifted" is a unique and refreshing new take on the classic "Jingle Hoops" campaign from 2013.

Returning to the remake are LeBron James, Stephen Curry, and Kevin Durant, three NBA legends who were part of the original ad.

Joining them now are bonafide superstar athletes Luka Dončíć and Jayson Tatum.

The New Lineup of NBA's 'Jingle Hoops Regifted'
The New Lineup of 'Jingle Hoops Regifted' | Source: YouTube, NBA

This time, the athletes are depicted as action figures in a lovingly crafted stop-motion animation that features a few surprise guests.

In a statement, NBA CMO Tammy Henault highlighted the campaign as a celebration of watching basketball on Christmas Day.

"This year marks the 77th year of NBA games on Christmas Day, and this campaign in particular leans on a nostalgic note for fans who know and love the original 'Jingle Hoops' ad from 11 years ago," she added.

The effort will also come to life via the NBA "Hoopin' Holiday Bus," delivering hot cocoa, games, swag, and photo ops to the New York NBA Store on December 21 before making a stop at the Union Square holiday market the day after.

Debuting during last night's quarterfinal at the Emirates NBA Cup, the commercial highlights five Christmas Day games that will air across ABC, Disney+, ESPN, and ESPN+.

A set of 10-second vignettes will also run across OOH, audio, digital, and social media.

By putting a new spin on a beloved commercial, the self-referential campaign highlights the brand's history of iconic moments in pop culture.

It's a triumphant expression of the NBA's brand voice, as it imbues each ad with its unique personality.

Playing Around

The 30-second commercial begins in a festive room of toys, with a miniature Tatum saying, "Tune it up, KD," a reference to Derrick Rose's line in the original ad.

Once again, the five athletes start to shoot hoops into nets with bells attached before being interrupted by five up-and-coming superstars:

  • Anthony Edwards (Minnesota Timberwolves)
  • Jalen Brunson (New York Knicks)
  • Nikola Jokić (Denver Nuggets)
  • Tyrese Maxey (Philadelphia 76ers)
  • Victor Wembanyama (San Antonio Spurs)

Jingle Hoops is back and the guys still got it 🎄

Get ready for the NBA on Christmas Day with games beginning at noon ET on ESPN, ABC, ESPN+, and Disney+. #NBAXmaspic.twitter.com/y6ZSF32qjy

— NBA (@NBA) December 10, 2024

Raising the playing field with drums, a xylophone, a horse-drawn carriage, and an assortment of toys, the five newcomers turn up the heat with high-flying moves.

Making special appearances are toy Malika Andrews (ESPN) and bobblehead Mike Breen (ABC), who also get into the Christmas spirit.

The spot ends in a brilliant explosion of colorful lights as Edwards makes a spectacular dunk.

In October, the NBA and Translation also worked on a sequel to "The Heist" to promote this year's Emirates NBA Cup.

👍👎💗🤯
Tags:
jayson tatum 
kevin durant 
lebron james 
luka doncic 
nba 
stephen curry 
translation 
Arman Lorenzo Burias
Arman Lorenzo Burias
Former B2B Reporter
Arman Burias has a multidisciplinary background in copywriting as well as literature and has written for art galleries. He has since transitioned into news writing, maximizing his broad skill set to cover design, gaming, and tech for DesignRush.
Follow on: LinkedIn Send email: spotlight@designrush.com

Latest Creative News

view all
The Liquid Death x Taylor Morrison banner
Creative
Liquid Death Builds a Soda-Powered House With Taylor Morrison in Boldest Stunt Yet
By Roberto Orosa  |  4 hours ago  |  3 min read
A young girl in the bedroom with the "chill guy" meme
Creative
Mars Repackages Overthinking as a Singalong Moment With OEFY Gum
By Roberto Orosa  |  5 hours ago  |  3 min read
The Lexus RZ's parts floating mid-air
Creative
Lexus Focuses on Craft With ‘Details’ Campaign for RZ SUV
By Roberto Orosa  |  14 hours ago  |  3 min read
A Hellmann's jar beside a trumpet
Creative
Hellmann’s Proves Mayonnaise Can Make Music in Ogilvy-Led Campaign
By Roberto Orosa  |  3 hours ago  |  3 min read
view all

Most Popular Creative Stories

Audrey Nuna posing with the Samsung Galaxy S26 in purple
Creative
Audrey Nuna, Haley Baylee Front Privacy-Driven Samsung Galaxy S26 Push
By Roberto Orosa  |  1 month ago  |  3 min read
Charli XCX in front of a chalkboard
Creative
Charli XCX and Rachel Sennott Turn Up the 'Vibes' in Poppi's First Super Bowl Ad
By Roberto Orosa  |  1 month ago  |  3 min read
A Pinterest board with World of Warcraft items
Creative
Pinterest Brings Home Design Into Azeroth in World of Warcraft Campaign
By Roberto Orosa  |  1 month ago  |  3 min read
Andy Samberg as "Meal Diamond"
Creative
Andy Samberg Turns Hellmann’s 'Sweet Sandwich Time' Into a Big Game Hit
By Roberto Orosa  |  1 month ago  |  4 min read
DesignRush

DesignRush is the premier agency directory, awards platform, and media hub connecting brands with top agencies in software, app development, design, and marketing. We deliver vetted reviews, insights, and trends to drive business growth.

For Businesses

  • Agency Categories
  • Agency Ranking Methodology
  • Trending Brands
  • FAQs

For Agencies

  • Benefits Of Listing With Us
  • Submit An Agency
  • Sponsorship
  • All Agencies

About DesignRush

  • Team & Story
  • Contact Us
18117 Biscayne Blvd
Miami, FL 33160
United States
© DesignRush 2026, All Rights Reserved
  • Sitemap
  • Terms of Use & IP
  • Privacy Policy
  • Accessibility
  • Fraud Protection
s