DesignRush
  • Trending Brands
  • AGENCY DIRECTORY
    Featured
    Branding & Creative
    Website & Interface
    Marketing
    Software & App
    IT Services
    Featured
    • Web Design Companies
    • Web Design Companies
    • Digital Marketing Agencies
    • Digital Marketing Agencies
    • Software Development Companies
    • Software Development Companies
    • Mobile App Development Companies
    • Mobile App Development Companies
    • Web Development Companies
    • Web Development Companies
    • SEO Agencies
    • SEO Agencies
    • AI Companies
    • AI Companies
    • UI/UX Design Agencies
    • UI/UX Design Agencies
    • PPC Agencies
    • PPC Agencies
    • Branding Agencies
    • Branding Agencies
    • Google Ads Agencies
    • Google Ads Agencies
    Featured
    Branding & Creative
    • Digital Agencies
    • Digital Agencies
    • Branding Agencies
    • Branding Agencies
    • Creative Agencies
    • Creative Agencies
    • Product Design Companies
    • Product Design Companies
    • Logo Design Companies
    • Logo Design Companies
    • Graphic Design Companies
    • Graphic Design Companies
    • Packaging Design Companies
    • Packaging Design Companies
    • Video Production Companies
    • Video Production Companies
    • Public Relations Firms
    • Public Relations Firms
    • Design Agencies
    • Design Agencies
    • Reputation Management Companies
    • Reputation Management Companies
    Branding & Creative
    Website & Interface
    • Web Design Companies
    • Web Design Companies
    • eCommerce Development Companies
    • eCommerce Development Companies
    • Web Development Companies
    • Web Development Companies
    • WordPress Web Design Companies
    • WordPress Web Design Companies
    • WordPress Development Companies
    • WordPress Development Companies
    • Magento Development Companies
    • Magento Development Companies
    • Shopify Development Companies
    • Shopify Development Companies
    • UI/UX Design Agencies
    • UI/UX Design Agencies
    • Small Business Website Design Companies
    • Small Business Website Design Companies
    Website & Interface
    Marketing
    • Digital Marketing Agencies
    • Digital Marketing Agencies
    • SEO Agencies
    • SEO Agencies
    • PPC Agencies
    • PPC Agencies
    • Social Media Marketing Companies
    • Social Media Marketing Companies
    • Search Engine Marketing Agencies
    • Search Engine Marketing Agencies
    • Email Marketing Agencies
    • Email Marketing Agencies
    • Small Business SEO Companies
    • Small Business SEO Companies
    • Local SEO Companies
    • Local SEO Companies
    • Google Ads Agencies
    • Google Ads Agencies
    • Advertising Agencies
    • Advertising Agencies
    • eCommerce SEO Agencies
    • eCommerce SEO Agencies
    • Media Buying Agencies
    • Media Buying Agencies
    • Content Marketing Agencies
    • Content Marketing Agencies
    • Lead Generation Companies
    • Lead Generation Companies
    • Video Marketing Services
    • Video Marketing Services
    Marketing
    Software & App
    • Software Development Companies
    • Software Development Companies
    • Offshore Software Development Companies
    • Offshore Software Development Companies
    • Outsourcing Software Development Companies
    • Outsourcing Software Development Companies
    • Mobile App Development Companies
    • Mobile App Development Companies
    • VR & Augmented Reality Companies
    • VR & Augmented Reality Companies
    • AI Companies
    • AI Companies
    • Android App Development Companies
    • Android App Development Companies
    • iPhone App Development Companies
    • iPhone App Development Companies
    • Blockchain Development Companies
    • Blockchain Development Companies
    • Software Testing Companies
    • Software Testing Companies
    Software & App
    IT Services
    • IT Services Companies
    • IT Services Companies
    • IT Outsourcing Companies
    • IT Outsourcing Companies
    • Managed Service Providers
    • Managed Service Providers
    • Cybersecurity Companies
    • Cybersecurity Companies
    • Big Data Analytics Companies
    • Big Data Analytics Companies
    • Cloud Consulting Companies
    • Cloud Consulting Companies
    • Staff Augmentation Services
    • Staff Augmentation Services
    • SharePoint Consultants
    • SharePoint Consultants
    IT Services
  • List Your AgencyFind An Agency
  • Marketplace
  • Awards
    • All the Latest Winners
    • Website Design
    • Logo Design
    • Print Design
    • App Design
    • Packaging Design
    • Video Design
List Your AgencyFind An Agency
Trending Brands
  • Latest News
  • Interviews
  • Podcast
  • Trends
  • Trending Brands
  • Sour Patch Kids and VML Help Gen Z Translate Corporate Jargon
1 min read

Sour Patch Kids and VML Help Gen Z Translate Corporate Jargon

Creative
3,373
Share
Receive our Newsletter
Join over 70,000 B2B decision-makers growing their brands
Receive proposals from qualified agencies
Submit your project
Sour Patch Kids and VML Help Gen Z Translate Corporate Jargon
[Source: Sour Patch Kids]
Article by Arman Lorenzo BuriasArman Lorenzo Burias
Published Sep 26 2024
|
Updated May 01 2025

Mondelez brand Sour Patch Kids is helping Gen Z adjust to the ins and outs of the corporate world with the release of its new "Sour Translator."

Led by WPP-owned global creative agency VML, the mischievous campaign's main attraction is a state-of-the-art app (available on mobile and desktop) that translates workplace jargon, corporate emails, and passive-aggressive messages into straightforward sentences.

The campaign for the Mondelez brand coincides with the current influx of Zoomers entering the workforce.

Sour Patch Kid doing translating work
A Sour Patch Kid Translating | Source: Sour Translator
"I love the utilization of technology to deliver a modernized version of our iconic Sour Patch Kids Candy 'Sour Then Sweet' strategy that drives commerce and creates a fun and unique experience for our shoppers," Steve McGowan, RVP omni-shopper experience and industry engagement at Mondelez International, said in a statement.

Users can also gain rewards or special offers by using the app, which can be claimed at Albertsons or Safeway stores.

The campaign runs across social media and DOOH with an influencer component.

Sour Translator translates some corporate slang
Sour Patch Kid Translates Corporate Slang | Source: Sour Translator

Making good use of the Sour Patch Kids' brand voice, the campaign is a playful and mischievous take on the challenges of corporate politeness.

The brand, which is known for its funny little acts of defiance, now finds a new audience in the workplace as Zoomers start working.

Souring on Work

The app, which can be accessed on SourTranslator.com, features a simple text box where users can paste messages.

A cute little Sour Patch Kid hangs out on the page and types into their phone whenever a phrase needs to be translated.

After receiving a translation, users can opt to "Share Sour" with their friends, or "Redeem Sweet," which leads to the Albertsons website.

Earlier this month, VML helmed a sweet workplace-inspired campaign for KitKat.

Editing by Katherine 'Makkie' Maclang

👍👎💗🤯
Tags:
mondelez 
sour patch kids 
vml 
wpp 
Arman Lorenzo Burias
Arman Lorenzo Burias
Former B2B Reporter
Arman Burias has a multidisciplinary background in copywriting as well as literature and has written for art galleries. He has since transitioned into news writing, maximizing his broad skill set to cover design, gaming, and tech for DesignRush.
Follow on: LinkedIn Send email: spotlight@designrush.com

Latest Creative News

view all
The Liquid Death x Taylor Morrison banner
Creative
Liquid Death Builds a Soda-Powered House With Taylor Morrison in Boldest Stunt Yet
By Roberto Orosa  |  3 hours ago  |  3 min read
A young girl in the bedroom with the "chill guy" meme
Creative
Mars Repackages Overthinking as a Singalong Moment With OEFY Gum
By Roberto Orosa  |  4 hours ago  |  3 min read
The Lexus RZ's parts floating mid-air
Creative
Lexus Focuses on Craft With ‘Details’ Campaign for RZ SUV
By Roberto Orosa  |  13 hours ago  |  3 min read
A Hellmann's jar beside a trumpet
Creative
Hellmann’s Proves Mayonnaise Can Make Music in Ogilvy-Led Campaign
By Roberto Orosa  |  1 hour ago  |  3 min read
view all

Most Popular Creative Stories

Audrey Nuna posing with the Samsung Galaxy S26 in purple
Creative
Audrey Nuna, Haley Baylee Front Privacy-Driven Samsung Galaxy S26 Push
By Roberto Orosa  |  1 month ago  |  3 min read
Charli XCX in front of a chalkboard
Creative
Charli XCX and Rachel Sennott Turn Up the 'Vibes' in Poppi's First Super Bowl Ad
By Roberto Orosa  |  1 month ago  |  3 min read
A Pinterest board with World of Warcraft items
Creative
Pinterest Brings Home Design Into Azeroth in World of Warcraft Campaign
By Roberto Orosa  |  1 month ago  |  3 min read
Andy Samberg as "Meal Diamond"
Creative
Andy Samberg Turns Hellmann’s 'Sweet Sandwich Time' Into a Big Game Hit
By Roberto Orosa  |  1 month ago  |  4 min read
DesignRush

DesignRush is the premier agency directory, awards platform, and media hub connecting brands with top agencies in software, app development, design, and marketing. We deliver vetted reviews, insights, and trends to drive business growth.

For Businesses

  • Agency Categories
  • Agency Ranking Methodology
  • Trending Brands
  • FAQs

For Agencies

  • Benefits Of Listing With Us
  • Submit An Agency
  • Sponsorship
  • All Agencies

About DesignRush

  • Team & Story
  • Contact Us
18117 Biscayne Blvd
Miami, FL 33160
United States
© DesignRush 2026, All Rights Reserved
  • Sitemap
  • Terms of Use & IP
  • Privacy Policy
  • Accessibility
  • Fraud Protection
s